外国語版「交通の教則」｜ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

外国語版「交通の教則」

外国の運転免許証から日本の運転免許証に切り替えられた外国人ドライバーの方が、日本での運転を身に付けようペーパードライバー講習を受講される方もいらっしゃいます。

日本語が堪能な外国の方でも・・・
母国と日本では交通ルールも違い、更に日本の道路交通法となると専門用語や難しく分かりにくい表現などが多々出てくることもあり、ご苦労されていらっしゃるとお聞きしています。

一般社団法人日本自動車連盟（ＪＡＦ）では・・・
外国の方が、日本の交通ルールをより理解していただき安全運転に努めていただけるよう、外国語版「交通の教則」を発行・販売しています。

ハングル語版「交通の教則」です。

外国語版「交通の教則」は・・・
英語版、中国語版、ハングル語版、スペイン語版、ポルトガル語版の５種類が発行・販売されています。

ですが・・・
運転免許センターにおける学科試験のための教材ではありません。
外国人ドライバーの方が、日本の交通ルールを理解して安全運転に役立てて頂くための教則本です。

外国の運転免許証から日本の運転免許証に切り替えられて日本の交通ルールを学習されたいと考えていらっしゃる外国人ドライバーの方は、日本自動車連盟（ＪＡＦ）の支部窓口にお問合せ下さい。
（※ＪＡＦ会員への加入が必要の場合があるかもしれませんので最寄のＪＡＦ支部窓口へお問合せ下さい。）

【詳しくは下記まで】
ＪＡＦ｜海外サポート｜外国語版「交通の教則」
http://www.jaf.or.jp/inter/manual/

このブログの人気の投稿

車両横断禁止や転回禁止場所で後退(バック)できる？｜ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

車両横断禁止や転回禁止場所で後退(バック)できる？以前・・・横断禁止の標識の意味をご紹介しました。「間違われやすい標識や標示・・・横断禁止」前回は・・・転回禁止の場所では、Ｕターンだけでなくスイッチターンも禁止されていることをご紹介しました。「転回禁止の場所」運転免許学科試験の学習の一環として・・・運転の実践での知識として・・・参考にしていただけたらとご紹介しています。ご覧になって下さっているお客様から楽しみにしていただいて誠に感謝致しております。ありがとうございます。少しでも・・・皆様のお役に立てる豆知識をご紹介していきたいと思っております。そこで問題です！問１横断禁止の標識がある場所では後退も禁止されている。問２転回禁止場所では後退も禁止されている。「○」か「×」でお答え下さい。答えが出ましたら・・・続きをどうぞ！横断や転回が禁止されている道路で・・・後退(バック)は？後退(バック)も禁止？それとも後退(バック)はできる？横断禁止場所は後退（バック）できるでしょ？いや、転回禁止場所が後退（バック）できるんじゃないの？いやいや・・・横断禁止場所だけ後退（バック）が禁止かな？いやいやいや・・・転回禁止場所だけ後退（バック）も禁止だったかな？いやいやいやいや・・・横断禁止場所も転回禁止場所も後退（バック）できるでしょ。いやいやいやいやいや・・・横断禁止場所も転回禁止場所も後退（バック）は禁止っしょ！いやいやいやいやいやいや・・・あの～いつまで続くのかな？いやいや・・・続けてる間に訳が分からんようになってるよ？もう一回読み返してみぃ？訳が分からんようになってるでしょ？！早く先へ進んでネ！た、確かに・・・（汗）ご、ごもっともご意見・・・（汗）しかし・・・あの優しい口調がやけにコワい・・・（滝汗）くわばら・・・くわばら・・・では・・・早く先へ進みましょう。先の...

ここから続きを読む

駐車余地の標識と無余地駐車の禁止｜ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

駐車余地の標識と無余地駐車の禁止突然ですが・・・問題です！上の標識は道路の幅が６メートルなければ駐車してはならないことを示す標識である。「〇」「Ｘ」式でお答え下さい。答えが出たら続きをどうぞ！「〇」のようで・・・「Ｘ」のようで・・・難しいですよね。標識の下に駐車余地６ｍってあるから・・・あるから？道幅が６メートルってことだと思うし・・・思うし？道幅が６メートルもあれば・・・あれば？邪魔にならないし・・・ならないし？答えは・・・答えは？さて皆さんの解答は・・・〇でしたか？Ｘでしたか？上の標識は道路の幅が６メートルなければ駐車してはならないことを示す標識である。答えは「Ｘ」です。「イエ～イ！やったぜ！！」「あ！やっぱりかぁ・・・」「ゲッ！？なんでやねん？！」などなど・・・正解だった人、迷っていた人、疑問を持った人・・・様々だったと思います。「駐車余地」の標識です。上記の「駐車余地」の標識は・・・「車の右側に、補助標識で示された余地をあけなければ駐車してはいけません。」という意味の標識です。文言にすると難しいですが・・・イラストにすると以下のようになります。正しい意味のイラスト車の右側に（補助標識で示された）６メートル以上の余地をあける。「駐車余地」の標識は・・・車の右側に標識で示された余地をあけなければ駐車してはいけないという意味です。学科試験の問題で間違った意味で覚えていたり勘違いされやすいのが・・・以下のイラストです。勘違いまたは間違った意味のイラスト道路の幅が６メートル以上という意味ではありません。「駐車余地」の標識は・・・道路の幅が６メートル以上なければ駐車してはいけない・・・という意味ではありません。学科試験問題で勘違いや間違わないように正しい意味を覚えておきましょう。 ...

ここから続きを読む

車線数減少と幅員減少の標識のときの対応｜ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

車線数減少と幅員減少の標識のときの対応自動車の運転から遠ざかっていらしたペーパードライバーの皆様自動車の運転免許を取得されたばかりの初心運転者の皆様秋です！運転には絶好の季節となりました。この季節にペーパードライバー講習等を受講なさって運転の練習を始められた方も多いと思います。ですが・・・標識や標示を見て運転をなさっていますか？ゲッ！また標識かよ～！なんて・・・思っていませんか？え？思ってないですって？ハァ・・・よかったでも・・・でも、でも・・・でも、でも、でも・・・ホントは思ってたけど・・・思ってないことにしておくわ・・・なんて・・・なんて、なんて・・・なんて、なんて、なんて・・・なんて・・・思っていませんか？え？思っていないですって？ハァ・・・よかったしかし先程の・・・でも、でも、でも・・・なんて、なんて、なんて・・・何回続ける気やねん！・・・って思っていませんでしたか？え？思ってたですってぇ？！はやく先へ進めっちゅうねん！！・・・って思っていたですってぇ？！そげなこと言われたら体力の減少と気力が減少してしまうじゃないですか・・・減少ということで・・・今回のテーマは・・・「車線数減少と幅員減少の標識のときの対応」についてです。何か無理からに本題のテーマに導入って感じやな・・・なんて・・・なんて、なんて・・・なんて、なんて、なんて・・・思って・・・もぅ、ええっちゅうねん！いい加減にしいゃ！仕舞いに怒られるで！なので・・・本題に進みたいと思います。上記の警戒標識ご覧になったことございますか？「進路(車線)変更が苦手」の記事でご紹介しましたが・・・車線数減少の標識上記の警戒標識は「車線数減少」の標識です。この先、車線数が減少していることを示す標識です。左右逆の車線数減少の標識 ...

ここから続きを読む

ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

このブログを検索